Французско-русский фразеологический словарь - réduction
Связанные словари
Перевод с французского языка réduction на русский
réduction
f
en réduction
réduction à rien
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) редукция (в разн. знач.); уменьшение, убавление, сокращение; снижение; ослабление; редуцированиеréduction du temps de travail — сокращение рабочего дняréduction du prix de revient — снижение себестоимостиréduction des armements — сокращение вооруженийréduction du personnel — сокращение штатов2) ком. скидка, уступка (в цене); сбавка; снижениеfaire une réduction — сделать скидку, уступитьbillet de réduction — билет по льготной цене, со скидкой3) фин., эк. обращениеfaire la réduction en francs — обратить во франки4) уст. покорение, подчинение5) лог. редукция, сведение, доведение до...réduction à l'absurde — доведение до абсурда; доказательство от противного6) мат. приведение к простейшему виду, упрощение; сокращение, превращениеréduction des termes semblables — приведение подобных членовréduction au même dénominateur — приведение к общему знаменателю7) хир. вправление8) хим. раскисление; восстановлениеusine de réduction мет. — восстановительный цехréduction directe мет. — металлизация; прямое восстановление9) ав., мор. счисление (курса)10) биол. редукцияréduction chromatique — редукционное деление; мейоз11) уменьшенная копия (статуи, картины)en réduction — в уменьшенном виде, в миниатюре12) тех. переходная муфта13) муз. переложение; сокращение14) рел.réduction à l'état laïque...Новый французско-русский словарь
2.
f1) выправление, репозиция, восстановление нормального положения2) хим. восстановление, регенерация3) редукция, уменьшение, ослабление, снижение•réduction de la capacité vésicaleréduction chromatiqueréduction des chromosomesréduction de la compliance vésicaleréduction de la diurèseréduction fermée de fractureréduction d'une fractureréduction hydrostatiqueréduction manuelleréduction manuelle de fractureréduction des organes herniesréduction orthopédiqueréduction percutanéeréduction sanglanteréduction tumoraleréduction du volume vésical ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) вчт. приведение2) уменьшение; сокращение3) восстановление; раскисление4) переходная муфта5) сброс газа, дросселирование ракетного двигателя, гашение скорости•réduction à l'absurderéduction canoniqueréduction de champréduction d'une coniqueréduction du contrasteréduction descendanteréduction directeréduction des forcesréduction d'imagesréduction de la matriceréduction au même dénominateurréduction minimum des pertesréduction d'un monômeréduction des observationsréduction d'oxygèneréduction de la pollutionréduction du spectre d'un laserréduction des termes semblablesréduction de la vibrationréduction de vitesse ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) восстановление2) снижение, уменьшение; сокращение3) измельчение•réduction acideréduction alcalineréduction de Birch-Hückelréduction de Birchréduction de Bouveault-Blancréduction de Brown C.A.réduction de Brownréduction catalytiqueréduction cathodiqueréduction de Clemmensenréduction du débitréduction électrocatalytiqueréduction électrochimiqueréduction électrolytiqueréduction par flamme oxyacétyléniqueréduction par l'hydrazineréduction par l'hydrogèneréduction indirecteréduction en métalréduction partielleréduction des pertesréduction photoélectrolytiqueréduction polarographiqueréduction de la pollutionréduction de la pressionréduction radiolytiqueréduction de Rosenmund-Zaïtsevréduction de la températureréduction de la teneurréduction de Zinin ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) сокращение; уменьшение; понижение2) восстановление; раскисление3) приведение, редукция, редуцирование4) переходная муфта•réduction des émissions d'oxydes d'azote — снижение образования окислов азотаréduction de la largeur de bande spatiale — сужение полосы пространственных частотréduction du taux de transfert de chaleur — снижение коэффициента теплопередачиréduction à l'absurderéduction de bruit de la flammeréduction canoniqueréduction de champréduction d'une coniqueréduction du contrasteréduction descendanteréduction directeréduction des forcesréduction à la forme canoniqueréduction d'imagesréduction de la matriceréduction au même dénominateurréduction minimum des pertesréduction d'un monômeréduction au niveau de la merréduction des observationsréduction photographiqueréduction de la pollutionréduction de la pression dynamiqueréduction de puissanceréduction du rendement de diffractionréduction de sectionréduction du spectre d'un laserréduction des termes semblablesréduction totaleréduction de la vibrationréduction de vitesse ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
fуменьшение, сокращение; снижение; скидкаréduction d'allègementréduction des armementsréduction de la capacité de travailréduction du capitalréduction du capital par remboursementréduction du capital socialréduction d'effectifsréduction fiscaleréduction d'horaireréduction d'impôtréduction motivée par des pertesréduction du nombre d'emploisréduction de peineréduction de la policeréduction de prix ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1622 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1320 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1188 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |